COOKIE-RICHTLINIE — XALVEN

Version: v1.0 — Datum: 2026-03-01

1. WAS COOKIES SIND

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch auf dem Gerät der Nutzenden speichert. Sie ermöglichen es der Website, Informationen über den Besuch zu speichern, um die Nutzung zu verbessern.

2. VON XALVEN VERWENDETE COOKIES

XALVEN verwendet ausschließlich technisch zwingend erforderliche Cookies für den Betrieb des Dienstes. Es werden keine Tracking-, Werbe-, Profiling- oder Drittanbieter-Analyse-Cookies eingesetzt.

Eigene Cookies (technisch/essenziell)

Technischer Hinweis: Das Sitzungstoken wird im localStorage des Browsers gespeichert, nicht als HTTP-Cookie. Damit liegt es außerhalb des technischen Anwendungsbereichs der ePrivacy-Richtlinie zu Cookies, wird hier aber aus Transparenzgründen dokumentiert.

3. COOKIES DRITTER

CARTO / OpenStreetMap / Leaflet

Die Kartendarstellung erfordert das Laden von „Kacheln" (Kartenbildern) von den Servern von CARTO, das Kartenmaterial auf Basis von OpenStreetMap-Daten ausliefert. Diese technische Kommunikation kann dazu führen, dass CARTO die IP-Adresse der Nutzenden in eigenen Serverprotokollen erfasst. XALVEN hat auf diese Protokolle keinen Einfluss. Weitere Informationen: openstreetmap.org/copyright und wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

Weder CARTO noch OpenStreetMap setzen über die Kartenkacheln Tracking-Cookies in den Browsern der Nutzenden.

4. NICHT VORHANDENE COOKIES

XALVEN verwendet nicht:

• Werbe- oder Retargeting-Cookies
• Analyse-Cookies Dritter (Google Analytics usw.)
• Cookies sozialer Netzwerke
• Profiling- oder seitenübergreifende Tracking-Cookies
• Cookies für automatisiertes Marketing

5. VERWALTUNG DES LOKALEN SPEICHERS

Das im localStorage gespeicherte Authentifizierungstoken kann jederzeit gelöscht werden:

• In der App: Einstellungen > Abmelden (löscht das Token automatisch)
• Manuell: Entwicklerwerkzeuge des Browsers > Application > Local Storage > xalven.app > token löschen

6. EINWILLIGUNGSBANNER

Da XALVEN keine nicht technischen Cookies verwendet, ist nach spanischem Recht (LSSI-CE und ePrivacy) kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich. Diese Richtlinie bleibt dennoch verfügbar, um größtmögliche Transparenz zu gewährleisten.

Sollten künftig Analyse- oder Werbe-Cookies eingebunden werden, wird vor deren Aktivierung ein granulares Einwilligungsbanner eingeführt.

7. ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIE

Werden neue Cookie-Kategorien eingeführt, wird diese Richtlinie aktualisiert und den Nutzenden vorab mitgeteilt. Die geltende Fassung ist stets unter xalven.app/de/legal/cookies verfügbar.

XALVEN — support@xalven.app — v1.0 — 2026-03-01