NUTZUNGSBEDINGUNGEN — XALVEN

Version: v1.0 — Datum: 2026-03-01

1. ANGABEN ZUM INHABER

• Unternehmen: KORNYX LLC
• Steuerliche Identifikation: EIN 61-2374219 (Vereinigte Staaten)
• Anschrift: 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, Vereinigte Staaten
• Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (LLC) nach dem Recht des US-Bundesstaates Wyoming. KORNYX LLC ist keine spanische Gesellschaft.
• Kontakt: support@xalven.app

2. GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu, die Registrierung bei und die Nutzung der Website und der Anwendung von XALVEN (nachfolgend „der Dienst") sowie den Abschluss der verfügbaren Zugangstarife.

Der Dienst ermöglicht es Nutzenden, Informationen über Unternehmen und Betriebe nach Postleitzahl national und international zu suchen, mittels Anbindung an Datenquellen Dritter und Kartendarstellung über Leaflet + OpenStreetMap.

Der Zugang zum Dienst bedeutet die vollständige Annahme dieser Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst nicht.

3. NUTZERKONTO

• Die Nutzenden sichern zu, dass die bei der Registrierung angegebenen Informationen wahrheitsgemäß, aktuell und vollständig sind.
• Die Nutzenden sind für die Vertraulichkeit ihrer Zugangsdaten verantwortlich.
• Die Weitergabe von Zugangsdaten an nicht berechtigte Dritte ist untersagt (ausgenommen im Business-Tarif, bei dem Inhaberschaft und Zugangsverwaltung beim Kontoinhaber liegen).
• XALVEN kann Konten bei Verstoß gegen diese Bedingungen, missbräuchlicher Nutzung oder betrügerischer Aktivität sperren oder kündigen.

4. ERLAUBTE NUTZUNG UND VERBOTENE HANDLUNGEN

Der Dienst wird ausschließlich für eine rechtmäßige, zweckentsprechende Nutzung bereitgestellt. Ausdrücklich untersagt sind:

• Rechtswidrige, betrügerische oder gegen geltendes Recht verstoßende Nutzung.
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder unbefugte Extraktion des Codes oder der Daten des Dienstes.
• Scraping, Datenabgriff oder unbefugter massenhafter automatisierter Zugriff.
• Sicherheitsangriffe, Denial-of-Service (DoS/DDoS), Code-Injektion oder jede technische Störung.
• Spam, massenhafter Versand unerbetener Mitteilungen, Identitätsmissbrauch.
• Einschleusen von Schadsoftware, Viren oder anderer bösartiger Software.
• Verletzung von Rechten Dritter (geistiges Eigentum, Privatsphäre, Ehre).

XALVEN kann technische Nutzungsbeschränkungen (Rate Limiting) anwenden, um Integrität und Verfügbarkeit des Systems für alle Nutzenden zu schützen.

5. TARIFE, ZAHLUNGEN UND ABRECHNUNG

5.1 Verfügbare Tarife

Der Dienst bietet folgende Zugangstarife:

5.2 Zahlungsvorgang

• Die Preise werden vor Abschluss der Zahlung klar angezeigt.
• Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt (oder einen anderen, beim Checkout angegebenen Zahlungsdienstleister). XALVEN speichert keine vollständigen Kreditkartendaten.
• Die angezeigten Preise verstehen sich je nach den für den Standort der Nutzenden oder des Unternehmens geltenden Vorschriften inklusive oder exklusive Steuern (USt. oder andere).

5.3 Abonnements

• Kostenpflichtige Tarife sind Monatsabonnements mit automatischer Verlängerung zu Beginn jeder Periode.
• Nutzende können jederzeit im Bereich Einstellungen ihres Kontos kündigen.
• Die Kündigung stoppt die automatische Verlängerung; der Zugang zum gebuchten Tarif bleibt bis zum Ende der bereits bezahlten Periode bestehen.
• XALVEN rechnet Teilzeiträume weder anteilig ab noch erstattet es sie, außer bei einem XALVEN zurechenbaren Fehler oder nach Maßgabe der Rückerstattungsrichtlinie.

5.4 Rückerstattungs- und Widerrufsrichtlinie

Siehe Rückerstattungsrichtlinie.

6. GEISTIGES EIGENTUM

Die Anwendung, die Marke XALVEN, das Design, die Logos, der Code und die eigenen Inhalte stehen im Eigentum von XALVEN oder seinen Lizenzgebern und sind durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.

Die Nutzenden erhalten eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen. Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder kommerzielle Verwertung der Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.

Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap unter der Lizenz ODbL. Die Unternehmensdaten stammen von Drittanbietern mit eigenen Nutzungsbedingungen.

7. VERFÜGBARKEIT UND SUPPORT

• XALVEN unternimmt angemessene Anstrengungen, um den Dienst durchgehend verfügbar zu halten, garantiert jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit.
• Der Dienst kann geplante (Wartung) oder ungeplante Unterbrechungen (technische Ursachen, Dritte) erfahren. XALVEN wird den Dienst mit angemessener Sorgfalt wiederherstellen.
• Technischer Support wird über support@xalven.app geleistet.

8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet XALVEN nicht für:

• Mittelbare Schäden, Folgeschäden, Nebenschäden oder entgangenen Gewinn aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes.
• Datenverlust aus Gründen, die XALVEN nicht zuzurechnen sind.
• Unrichtigkeiten der von Drittquellen bereitgestellten Unternehmensdaten.
• Durch Dritte verursachte Unterbrechungen oder Störungen des Dienstes (Infrastrukturanbieter, Daten-APIs usw.).

Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder in Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht beschränkbar ist (insbesondere im Verhältnis zu Verbrauchern).

9. ÄNDERUNG UND KÜNDIGUNG

• Durch die Nutzenden: Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Die Kontolöschung kann unter Einstellungen > Konto löschen beantragt werden.
• Durch XALVEN: Wir können den Dienst mit angemessener Ankündigung ändern, aussetzen oder einstellen. Bei wesentlichen Änderungen erfolgt die Ankündigung mindestens 30 Tage im Voraus.
• Wegen Verstoßes: XALVEN kann Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ohne Erstattungspflicht, wenn der Verstoß den Nutzenden zuzurechnen ist.

10. ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN

XALVEN kann diese Bedingungen aktualisieren. Die jeweils geltende Fassung ist stets unter xalven.app/de/legal/terms verfügbar. Bei wesentlichen Änderungen erfolgt eine Mitteilung in der App mindestens 30 Tage im Voraus. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Ablauf dieser Frist gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

11. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Wyoming, ohne Anwendung seiner Kollisionsnormen.

• Für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum: Diese Klausel entzieht ihnen nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes. Sie behalten die nach dem anwendbaren Verbraucherrecht zwingend eingeräumten Rechte (einschließlich des Widerrufsrechts nach der Richtlinie 2011/83/EU und ihrer Umsetzung) sowie die Möglichkeit, die Gerichte ihres Wohnsitzes anzurufen.
• Für Unternehmen und Gewerbetreibende: Die Parteien unterwerfen sich der Zuständigkeit der zuständigen einzelstaatlichen und bundesstaatlichen Gerichte des Sheridan County, Bundesstaat Wyoming (Vereinigte Staaten), unter Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand.

XALVEN — support@xalven.app — v1.0 — 2026-03-01