NOTE LEGALI — XALVEN

Versione: v1.0 — Data: 2026-09-12

1. DATI IDENTIFICATIVI DEL TITOLARE

In adempimento dell'articolo 10 della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si forniscono i seguenti dati:

• Titolare del sito web e del servizio: KORNYX LLC
• Identificazione fiscale: EIN 61-2374219 (Stati Uniti)
• Sede: 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, Stati Uniti
• Forma giuridica: società a responsabilità limitata costituita nello Stato del Wyoming (Stati Uniti) e iscritta al registro delle società del Segretario di Stato del Wyoming. KORNYX LLC non è una società spagnola e non è iscritta al Registro delle imprese spagnolo.
• Email di contatto: support@xalven.app
• Sito web: https://xalven.app
• Nome commerciale del servizio: XALVEN

2. OGGETTO

Le presenti Note legali disciplinano l'accesso e l'uso del sito https://xalven.app e dei servizi che KORNYX LLC presta attraverso di esso (di seguito, «il Sito» e «il Servizio»).

XALVEN è uno strumento di prospezione commerciale che consente di individuare aziende a partire da fonti di dati pubbliche e di contattarle via email dall'account dell'utente.

L'accesso al Sito attribuisce la qualità di utente e comporta l'accettazione delle presenti Note legali. Le condizioni contrattuali del Servizio sono contenute nelle Condizioni d'uso, mentre il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy.

3. CONDIZIONI D'USO

L'utente si impegna a utilizzare il Sito e il Servizio nel rispetto della legge, delle presenti Note legali e delle Condizioni d'uso e, in particolare, a:

• Non utilizzare il Servizio per finalità contrarie alla normativa applicabile, inclusa la normativa sulla protezione dei dati e quella sulle comunicazioni commerciali.
• Non porre in essere azioni che danneggino, sovraccarichino o impediscano il normale funzionamento del Sito.
• Non tentare di accedere senza autorizzazione ad aree riservate, ai dati di altri utenti o ai sistemi del Servizio.
• Rispondere della veridicità dei dati forniti e della custodia delle proprie credenziali di accesso.

L'utente è l'unico responsabile del contenuto delle comunicazioni che invia tramite il Servizio e del rispetto della normativa applicabile a tali comunicazioni.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

I diritti sul Sito, sul software del Servizio, sul suo codice, sul design, sulla struttura, sui testi, sui marchi e sui loghi appartengono a KORNYX LLC o a terzi che ne hanno autorizzato l'uso. All'utente non viene ceduto alcun diritto di proprietà intellettuale o industriale oltre l'uso strettamente necessario per utilizzare il Servizio in conformità alle Condizioni d'uso.

È vietata la riproduzione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la trasformazione o la decompilazione del Sito o del Servizio senza autorizzazione espressa e scritta del titolare.

I dati aziendali visualizzati provengono da fonti pubbliche e da fornitori di dati; ciascuno mantiene le proprie condizioni d'uso e di attribuzione, indicate nell'Informativa sulla privacy e nell'interfaccia della mappa.

5. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

KORNYX LLC presta il Servizio con ragionevole diligenza, tuttavia:

• Non garantisce la disponibilità ininterrotta del Sito né l'assenza di errori, fatti salvi gli impegni assunti nelle Condizioni d'uso.
• Non garantisce l'esattezza, l'attualità o la completezza dei dati aziendali ottenuti da fonti pubbliche e da fornitori terzi.
• Non risponde dell'uso che l'utente fa del Servizio né del contenuto delle comunicazioni che questi invia a terzi.

Il Sito può contenere collegamenti a siti di terzi. KORNYX LLC non controlla tali siti e non risponde dei loro contenuti.

6. PROTEZIONE DEI DATI

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'Informativa sulla privacy e, per quanto riguarda i cookie, dalla Politica dei cookie. Gli utenti possono esercitare i propri diritti tramite il modulo per i diritti GDPR o scrivendo a support@xalven.app.

7. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le presenti Note legali sono disciplinate dalle leggi dello Stato del Wyoming (Stati Uniti), senza applicazione delle relative norme di conflitto, nonché dalla normativa spagnola ed europea imperativamente applicabile in quanto i servizi sono prestati a utenti situati in Spagna e nell'Unione europea, inclusa la LSSI-CE.

I consumatori residenti nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo conservano la tutela loro accordata dalle disposizioni imperative della legge del paese di residenza abituale e la possibilità di adire i tribunali del proprio domicilio. Per gli altri casi si applica il foro previsto al punto 11 delle Condizioni d'uso.

XALVEN — KORNYX LLC — support@xalven.app — v1.0 — 2026-09-12